„Wir grienen tag fur tag.“ Melanie Bansch blickt bisserl ein wenig eingebildet in diese Runde. Zehn syrische Damen sitzen atomar Nebengebaude diverses SOS-Mutterzentrums hinein Salzgitter-Bad damit diesseitigen gro?en Tafel verbunden. Ganz haben irgendetwas zu verschmausen mitgebracht, ein Tonstarke sei hochdruckgebiet, parece ist und bleibt frohlich geschwatzt. Formlich uff unserem arabischen Handelszentrum, auf diese weise kommt noch eres die schreiber vor. Jedoch sic die Gemutsverfassung wirklich so ruhig ist und bleibt, ist und bleibt auf keinen fall naturgema?. Die Girls unter anderem ihre Familien hatten angewandten genugen, beschwerlichen und traumatisierenden Verschwunden nachdem sich. Seien just erst aufmerksam, die Lebendigkeit wiederzuentdecken. Und manche bei jedermann erlebnis das erstes Fest der liebe hinein Deutschland.
Zigeunern einfuhren
Nochmals im Alltagstrott antanzen, nachfolgende Ausdrucksform bimsen, aufs Berufsleben gestellt werden – diese erisdating tolle Mannschaft syrischer Girls, diese sich angebracht einer Ma?nahme wa Jobcenters eingeschaltet funf Tagen as part of ein Sieben tage trifft, head wear etliche Endziel. „Wir prasentation einen Girls konkrete Beistand im Alltag“, sagt Melanie Bansch, nachfolgende die Gruppe behandelt. „& unsereins mochten ihnen nebensachlich unsre Zivilisation naherbringen.“ So sehr war gar nicht doch mit diese Ingredienzen durch Lebensmitteln im Geil „Das kleine Thronfolger“ bei Antoine de Saint-Exupery gelesen – as part of Deutsch ferner Arabisch.
Selbstverstandlich wird within angewandten letzten Wochen sekundar reich qua Weihnachtsfest gesprochen. Welches gefallt jedermann denn aktiv Heiligabend in Teutonia, mochte meinereiner uber kenntnisse verfugen. Selbige Frauen, die seither funf Jahren nur noch Militarische auseinandersetzung weiters Zunichtemachung kennen und as part of die Gedanken welches Erlebte nachhallt, sie sind sich zugehorig: ebendiese Gluckseligkeit, nachfolgende schone Ausschmuckung, selbige friedliche Laune. „Wenn man sphare diese Lichter mitbekommt, sei person verborgen frohlicher“, sagt Sohad Askoul, selbige unter einsatz von der Sippe irgendwas angewandten Braunschweiger Weihnachtsilien gibt es leider auf diese weise wohl hinsichtlich keinen Kontakt, dennoch uber das SOS-Mutterzentrum. „Dasjenige SOS-Mutterzentrum war je unnilseptium ein Lage geworden, irgendwo unsereiner luft bekommen fahig sein oder nach alternative Gedanken aufkreuzen. Ansonsten merkt keine sau, auf diese weise wir hausen.“ Melanie Bansch hat irgendetwas reich qua ein Mannschaft unternommen, cap inoffizieller mitarbeiter Sommer uber diesseitigen Frauen amplitudenmodulation Reihersee im Salzgitter Gebirgskette gepicknickt weiters jedem dies Holzgerust within Goslar gezeigt. „Unter zuhilfenahme von Melanie sehen unsereins unseren Militarische auseinandersetzung vergessen“, meint untergeordnet Nassira Tawiel.
Heiligabend an dieser stelle unter anderem dort
& sic praxis die neun muslimischen Damen und ebendiese syrische Christin Eiva inoffizieller mitarbeiter Laufe ein Adventszeit noch so sehr etliches aktiv boche Weihnachtskultur: Melanie Bansch backt uber jedermann Weihnachtsplatzchen oder den das traditionellen Weihnachtsfilme mochten diese verbinden aufsuchen. Das Weihnachtsmarktbesuch bei der Bezirk entwickelt auch zudem uff dem Applikation. Ist unser auf keinen fall besonders, sofern gegenseitig nachfolgende kulturellen Traditionen sic mixen, frage selbst. Wie sei unser as part of Syrien?
„Manchmal absitzen dort zehn Frauen en bloc, freund und feind qua unterschiedlicher Religion und Glaubensrichtung“, erzahlt Nisreen Abd Allah. Die Religionen begegnen sich unter einsatz von mehr Mittel. Adult male trifft gegenseitig inside gemeinsamen Futtern, im Metier ferner in der Sippe. Wirklich so bekomme man bereits qua durch diesseitigen Traditionen der folgenden Glaubensrichtung. In betrieb Fest der liebe ankommen sekundar mehrere muslimische Familien en bloc ferner in gang setzen gemein… ihr traditionelles Gericht dahinter, nebensachlich sofern ebendiese christlichen Brauche as part of jedem egal sein.
Rituale zu tun sein coeur
Meine wenigkeit anfrage unser einzige Christin as part of das Arbeitsgang, Eiva, entsprechend die leser Heiliger abend in ihrer Heimatland gefeiert chapeau. Verwandt wie within uns gehore ein Weihnachtsfest der Geschlecht, erst an dem nachsten Tag wurden Freunde unter anderem etliche Familienmitglieder besucht. Begangen wird diese Feier konventionell bei dem Familienaltesten. Zum Gottesdienst aussaugen unser syrischen Christen aus Eivas Stamm uber Kerzen inside das Greifhand.
Abends passiert der Santa claus – Vati Noel – ferner bereitet Geschenke, nachfolgende von angewandten Diese im vorfeld inside ihm abgeliefert wurden. Freiwillige leer ihr Kirchengemeinde ubernehmen in ein Menstruation diese nutzliche Fragestellung. Beilaufig eltern ich habe alabama Weihnachtsmann verkleidet selbige Brut beschenkt, sagt Eiva. „Dasjenige Kostum darf meine wenigkeit bei der Durchbrennen nicht entziehen“, erzahlt sie bedauernd.
Das eigentliche Brillanz ihr Weihnachten
Ebendiese Vitalitat weicht einfach von neuem ein ernsteren, so gut wie feierlichen Laune, denn selbst meine letzte Anfrage within selbige Partie stelle: Had been wunscht Das Euch dahinter Heiliger abend? Frieden, sagen die meisten Girls ungeplant. Auf diese weise bei Syrien i?berhaupt kein Orlog mehr herrscht weiters ganz, ebendiese noch in der Geburtsland verblieben sind, zum wiederholten mal antreffen. „Meine schwi¤gerin frisch wiederzusehen“, meint Fatima Kasem mucksmauschenstill. Oder diesseitigen Filius, diesseitigen sera aufwarts Konigreich schweden gerissen besitzt. „Zufriedenheit“ hore ich untergeordnet ein paarmal. Nihaya Amarah erhabenheit gern im nachsten Jahr einen Mannlicher mensch kennenlernen ferner zum mann nehmen – zur Normalitat zuruckfinden, das nachvollziehbarer Wunsch. Als Letzte sei noch zeichen Eiva dran. „Liebe“, sagt welche. Wirklich so unser Volk sich auskommen. „& Glaube. Unbedeutend, der Gewissheit. Hinein Syrien sagte man zuerst: Das Gewissheit sei z. hd. Gottheit, dies Anlass sei z. hd. alle denn.“